Шаблонные фразы для письма на ОГЭ по
английскому языку
В первом абзаце, как правило, выражается благодарность за
полученное письмо, этого требуют принятые в англоязычных странах нормы
вежливости:
Thanks for your letter.
|
Спасибо за твое письмо.
|
Thanks for
your recent letter.
|
Спасибо за твое последнее письмо!
|
Thanks for
your letter, it's great to receive it!
|
Спасибо за твое письмо,
замечательно получить его!
|
It was
great to hear from you!
|
Так замечательно получить известие
от тебя!
|
I was glad
to get your letter!
|
Я был рад получить твое письмо!
|
It was
great to hear from you!
|
Это здорово - получить весточку от
вас!
|
It was
great to hear front you so soon.
|
Было приятно получить от тебя
ответ так скоро.
|
Затем,
одной-двумя фразами необходимо отреагировать на содержание полученного
письма:
It is so
nice to get news about you and your family.
|
Так приятно получать новости о
тебе и твоей семье.
|
I'm really
glad you passed your History test.
|
Я действительно рада, что ты
прошла свой тест по Истории.
|
I am
really happy that you had a great holiday.
|
Я очень рада, что у тебя был
хороший отпуск.
|
Sounds like you had a great time in London!
|
Рад, что ты хорошо провела время в
Лондоне!
|
I ‘m sorry to hear ..…and I think I can help.
|
Жаль услышать, что…, но я думаю
смогу помочь тебе.
|
Let’s hope that everything turns out all right.
|
Будем
надеяться, что всё получиться
|
Второй абзац - это ответ на вопрос (или вопросы) вашего друга
по переписке. Сначала пишется вводная фраза, которая позволяет плавно
перейти к вашему ответу на вопрос друга:
Well, in
your letter you asked me about...
|
В своём письме ты спрашиваешь меня
о…
|
You asked
me to tell you about Moscow.
|
Ты просил меня рассказать о
Москве.
|
In your
letter you write about your problem.
|
В своем письме ты пишешь о своей
проблеме.
|
It's great
that you like rock because I am fond of it.
|
Это здорово, что тебе нравится рок,
потому что и я люблю его.
|
As for my
new school it's very big!
|
Что касается моей новой школы,
она очень большая!
|
You ask me
how I spent the summer.
|
Ты спрашиваешь меня, как я провел
лето.
|
Далее, в
соответствие с заданием ЕГЭ, вам необходимо написать основной текст письма,
основываясь на полученном задании, применяя вводные слова, а также слова,
В начале фразы
|
Well, … / Right, …
Actually, …
You know,… / As for me,…
/
To tell the truth,… / To
be honest, …/ Frankly
speaking,...
Anyway,... / Besides,...
(Un)fortunately,....
|
Хорошо, /Правильно
На самом деле, Знаешь,/Что касается меня,…
Честно говоря,…
Во всяком случае,/Кроме того, …
К (не)счастью,…
|
Дополнения
|
first, also, finally
|
во-первых, также, наконец
|
Противопоставления
|
but, however
|
но, однако
|
Примеры
|
such as
for example
|
такой как
например
|
Рассуждения
|
as, because
|
как, потому что
|
О времени
|
when, while
|
когда, в то время как
|
В третьем абзаце письма вам необходимо задать три вопроса на тему, определяемую заданием ЕГЭ.
By the way, tell me more about …
|
Кроме того, расскажи мне больше о…
|
I want to know more about…
|
Хочу знать больше о…
|
Let me ask you some questions about…
|
Позволь мне задать несколько вопросов о…
|
Последний абзац - извинение за окончание письма:
I must go
now as my mother is waiting for me.
|
Я должен идти, т.к. мама ждет
меня.
|
Well, I’d
better go now. I’ve got to get ready for my guitar class.
|
Ну, я мне пора идти. Я должна
подготовиться к своим занятиям на гитаре.
|
Well, I
must finish now. It’s
already 11 o’clock.
|
Ну, мне пора заканчивать. Сейчас
уже 11 часов.
|
Sorry but I must go now
as Mom is waiting for me. Write back soon!
|
Извини, я должен идти, мама ждёт
меня. Напишу тебе скоро еще!
|
Sorry, I
have to finish my report. Keep
in touch!
|
К сожалению, я должен закончить
свой доклад. Оставайся на связи!
|
Завершающая фраза - должна быть написана в
соответствии с неофициальным стилем, например:
Best wishes
|
С наилучшими пожеланиями
|
All the best
|
Всего наилучшего
|
Take care
|
Береги себя
|
With love
|
С любовью
|
Lots of love
|
С любовью
|
После
этой фразы обязательно ставится запятая!!!
После заключительной формы вежливости вам необходимо подписаться, т.е. написать свое имя. Только имя, без фамилии. Подпись ставиться на отдельной строке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий